Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليمات الصيانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تعليمات الصيانة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esta parte debía ser reemplazada con el mantenimiento, en enero de 2011.
    هذا الجزء قد طُلب إستبداله بناءاً على .تعليمات فريق الصيانة بيناير عام 2011
  • En los últimos años, no se ha modernizado ni mantenido la infraestructura escolar.
    ولم تشهد البنية التحتية للتعليم تحسينا كافيا أو صيانة كافية على مدى السنوات القليلة الماضية.
  • La UNESCO anunció que la falta de recursos materiales siguió afectando a la calidad de la enseñanza en los siguientes aspectos: impresión de libros, producción y adquisición de medios educativos para mejorar la formación de los alumnos, mantenimiento y construcción de escuelas, posibilidad de ofrecer una mejor alimentación en centros educativos y adquisición de equipos informáticos y de comunicación.
    وذكرت اليونسكو أن عدم توافر الموارد المادية الكافية لطباعة الكتب لا يزال يؤثر على نوعية التعليم، وإنتاج وشراء الوسائل التعليمية لتحسين تدريب الطلاب، وصيانة المدارس وبنائها، وإمكانية تقديم غذاء أفضل في المراكز التعليمية وشراء الحواسيب ومعدات الاتصال.
  • Se prestará ayuda para que los niños necesitados de asistencia médica puedan estudiar en las escuelas de enseñanza general, así como para realizar obras de capital y labores de mantenimiento en los centros de enseñanza, mejorar sus recursos materiales y técnicos, crear medios y dispositivos especiales para la educación inclusiva, suministrar el equipo necesario, etc.
    ويستهدف المشروع تقديم المساعدة في تعليم الأطفال الذين يحتاجون لمساعدة طبية بمدارس التعليم العام، وإجراء الإصلاحات الرئيسية والصيانة للمؤسسات التعليمية، وتطوير البنية التحتية المادية والتقنية، واستحداث وسائل ومرافق خاصة للتعليم الذي يستوعب الجميع، وتوفير المعدات اللازمة، وما إلى ذلك.